Montag, 11. März 2013

der weiße Tiger von Aravind Adiga


In seinem Booker Prize ausgezeichneten Roman, hat The White Tiger, Aravind Adiga Erfolge erzielt, wo andere illustre Literaten gesunken in den letzten Jahren kurz. Kiran Desai, Monica Ali und Salman Rushdie haben alle in den Streit und erzielte beachtliche Erfolge ihres eigenen um Themen in der baufälligen, unorganisiert, free-for-all, Kosten-cutter Keller der Globalisierung verwurzelt. Charaktere in ihren Romanen könnte in New York oder London zu leben, aber ihre Gedanken weiter in ländlichen Süden Asien leben. Sie könnten durch ihre Arbeit, Service die Wünsche des Ersten Weltkrieges reich, aber ihre persönlichen Prioritäten bleiben könnte verwurzelt in den Anliegen der Dritten Welt schlecht. Ich akzeptiere, dass die Gruppierung dieser Autoren unfair ist, da Salman Rushdie Shalimar The Clown ein ausgesprochen politisches Buch ist, während Monica Alis ist weitgehend inländischen und Kiran Desai vertraut ist. Aber sie alle teilen eine offene Interesse an Figuren, die ihren bescheidenen, Third World Herkunft verlassen haben für einen First World-Status, die weniger als wünschenswert ist, auch wenn ihre Motive könnten vielfältig sein.

In The White Tiger, versucht Aravind Adiga einen anderen Weg und erreicht viel. Das Szenario ist unwahrscheinlich, absichtlich komisch. Das Buch präsentiert eine Erzählung - offenbar in nur sieben Abende in einem Personal Computer gebaut - von einem Belram, ein Mann mit Ursprung in einer armen Gegend von einer indischen Landschaft ruft er Darkness. Im Wesentlichen gibt es sieben Blogs oder E-Mails an Wen Jiabao über das Premier Büro, Beijing, China, in dem der Ich-Erzähler erzählt seine Geschichte. Belram, vermutlich, glaubt, dass das chinesische Volk, über ihren Anführer, müssen Ratschläge, wie man in der globalisierten 21. Jahrhunderts erfolgreich zu sein. Da Belram Tat gelungen ist, will er seine Erfahrung als potentielle Unterstützung der bevölkerungsreichsten Nation der Erde zu teilen.

Belram Aufstieg kann, ohne die potentiellen Leser Interesse oder Engagement mit dem Buch aufgeführt werden. Er war völlig armen ländlichen Herkunft, aber zum Glück - und vielleicht auch eher hinterhältig - sicherte sich einen Job als Fahrer für die Mittelschicht, urban Mr Ashok. Bis zum Ende des Märchens Belram hat sein eigenes Geschäft in Bangalore, einen Platz so weit von seinem eigenen Ursprung als einen internationalen Bestimmungsort. Er besitzt nun ein Taxi-Flotte, dass die Dienstleistungen die unsoziale Arbeitszeiten der wachsenden Stadt verlegt Call-Centern, deren First World Kosten-cutter Besitzer bieten die finanzielle Dach-Schatten in denen sich angehende Unternehmer wie Belram may Obdach und gedeihen. So ist er erleichtert sich eine Sprosse oder zwei auf der sozialen und wirtschaftlichen Leiter. Wenn nur die Höhe könnte ohne beschreitet auf andere passiert sein ...

The White Tiger ist eine reizvolle und ansprechende Buch. Der Erzähler Humor und Weltanschauung sind sowohl unterhaltsam und anregend. Das Buch ist unwahrscheinlich, Struktur stellt überhaupt kein Problem, wenn Belram den Eingriff Stil eingerichtet. Seine Geschichte ist einfach, verschlagen, glaubwürdig und unglaublich in einem, und vielleicht zu einer Wahrheit so nah wie nie jemand vielleicht nähern. Die Literatur ist voll von Intriganten und Opportunisten. Anti-Helden, aber nur selten überzeugen. Belram, auf der anderen Seite, fast verlangt teilen wir seinen Erfolg über Emulation, und ich ermutige alle Leser in seine Welt nach seinen Vorstellungen geben.
...

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen